1113世纪,欧洲经历了一场历时200年左右的十字军东征战争。十字军战争造就了骑士阶层,在骑士的文化活动中诞生了游呤诗人;最早的游呤诗人产生于12世纪初的法国普罗旺斯地区,他们大多是诗人又是音乐家,出身贵族、国王,具有较高的音乐素养,接受过专业化的音乐教育;他们填词、作曲,然后交由流浪艺人们去演唱。歌词亦是普罗旺斯语,有别于法语,已经成为法国政府现在积极保护的文化遗产之一。


游呤诗人歌曲中,乐者边唱边演奏普罗旺斯鼓笛,是迄今为止中世纪世俗音乐乐谱最多的领域;至今在普罗旺斯留存400多游呤诗人所做的2600多首歌曲,堪称普罗旺斯艺术瑰宝。

旅法古筝演奏家Sissy ZHOU女士,十几年一直居住在普罗旺斯,不断尝试突破中国音乐传统的演奏方式及编曲风格。2014年她获得法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区艺术创作奖,研究普罗旺斯当地音乐和语言, 与法国著名作曲家、普罗旺斯“音乐教父”级巨星Miquèu Montanaro先生组建《Lavande-Jasmin》组合。

CHEF-D'ŒUVRE
Mauresca
 Sissy ZHOU & Miquèu Montanaro
Version Gu Zheng et Galoubet-tambourin
中国筝奏普罗旺斯曲

当我们提到薰衣草

自然而然就会想到那

一望无际的紫色薰衣草田

灿烂的阳光

美丽慵懒的普罗旺斯

当代作家、旅者已经用

各种华丽词藻

来形容这片美丽的土地

但鲜少有人知道

它有自己的语言和独特音乐...

《Lavande-Jasmin》组合大胆并完美地融合了普罗旺斯当地元素,以細緻原創的編曲,配合人聲伴唱,开创出了跨越东西方文化、穿越古典现代的跨界佳作。

在一个薰衣草盛开的日子,紫色山谷、阳光洒遍塞尚的圣-维克利亚山,地中海的海风衬着湛蓝的天空。。。

 

和我们一起闭上眼睛,听《Lavande-Jasmin》音乐会,用耳朵来普罗旺斯旅行!

© Droits réservés @ Sissy Musical Studio

  • Facebook - White Circle
  • YouTube - White Circle
  • Twitter - White Circle